1949 ANTONIO MACHÍN EN VILLENA

Teatro Chapí - Antonio Machín

Jueves 17 de febrero de 1949

MOLODÍAS DE COLOR

Luis Araque

Antonio Machín en el Teatro Chapí de Villena

Antonio Abad Lugo Machín, ​ conocido como Antonio Machín, fue un cantante cubano de boleros y de música popular en general. Basó su repertorio en la música cubana y la balada romántica. 

Cedido por... Manolita Sarrió

1961 UN INGLÉS EN LAS FIESTAS

UN INGLÉS EN LAS FIESTAS Por Mari - Carmen Calvo Soler

3 de septiembre

Esta tarde ha llegado David a Villena. David es inglés. Estudia Filología en la Universidad de Cambridge y ha estado trabajando todo el verano en una oficina para pagarse el viaje a España. No habla español, pero puede entenderse con cualquiera en inglés, francés o alemán.

Quería conocer España, y le habíamos sugerido como mejor época la del mes de septiembre: hace menos calor; los hoteles están más baratos porque hay menos turistas, y, ya que estaba aquí, podía venir a Villena a ver las fiestas, si es que le parecía interesante. Y debió parecérselo, porque aquí está el hombre. ya dispuesto a verlo todo.

Le hemos estado esperando bastante en la estación, porque el tren llevaba retraso, claro. Pero al fin llegó, y David con él.

Al bajar del tren con su impermeable gris y su buen paraguas, cualquiera hubiese podido ver que se trataba de un extranjero. «España es el país del sol, donde no llueve jamás» dicen los folletos turísticos. Pero, en esta ocasión, el impermeable y el paraguas de David iban a servirle de mucho, porque ayer llovía, es decir, caía una especie de diluvio, como si el cielo entero se hubiese disuelto en agua. Así pues, la primera impresión que David ha tenido de Villena es la de una ciudad envuelta en agua y llena de charcos por todas partes. Es de suponer que no le haya parecido demasiado hermosa.

4 de septiembre

David no ha salido aún del hotel. Debe de estar muy cansado, después de un viaje de tres días. Además, eso de cenar a las diez y de no irse a la cama antes de las doce, le ha debido suponer un esfuerzo suplementario, acostumbrado como está a acostarse a las nueve. Le dejaremos dormir y le enseñaremos la ciudad por la tarde

Nos hemos dado un buen paseo. Hemos empezado por el centro: el Parterre, la Corredera, la calle Mayor, la calle Ancha... Todo esto no le ha causado mucha impresión; cualquier ciudad de provincia tiene un paseo, una calle Mayor, etc. etc., si no iguales, equivalentes a las de aquí y, a veces, más bonitas. Lo que le ha ido impresionando más adelante han sido las torres gemelas de las dos iglesias; el castillo encima de una colina que lo domina todo; las callecitas empinadas y casi árabes que hasta él conducen; todo el barrio de las cuevas, blancas y floridas como patios andaluces; el color del cielo; los ojos de las chicas...

Los ojos de las « villeneras » , sobre todo, los ha encontrado extraordinarios. Y no sólo los ojos, según parece. Llevábamos un rato andando de aquí para allá, cuando ha empezado a mirar a las muchachas que se cruzaban con nosotros. Las ha mirado primero sin decir nada. Pero cuando se ha dado cuenta de que la cosa no era esporádica, que una gran mayoría de las que pasaban eran guapas y que ya iba siendo mucha casualidad, el hombre ha hecho su comentario: el mito de la española guapa es algo más que un mito.

Por la noche. hemos estado recorriendo los diferentes cuarteles de las comparsas y David ha empezado a conocer gente. Es muy desagradable para él no poder decir nada por sí mismo en español y tener que servirse cada vez de un intermediario, pero ya ha aprendido tres palabras: «gracias» , «adiós» y «guapa» . Además de eso, con la costumbre tan española de enseñar «tacos» a los extranjeros, le han hecho aprender, sin que él sepa exactamente lo que significan, tres o cuatro de los más expresivos. De cuando en cuando los suelta, y resulta muy divertido oírselos aplicar a las cosas más inverosímiles.

5 de septiembre

Esta mañana, estábamos en la Puerta de Almansa y subíamos hacia la calle Ancha, cuando hemos visto a un abuelo, sentado en un portal, que pedía limosna. David se ha acercado a él y, sacándose un duro del bolsillo, se lo ha dado. Ya nos habíamos alejado unos cuantos pasos, cuando el abuelo se ha levantado, y tocándole en el bravo a David le ha dicho:

—Oiga, que usted se ha debido equivocar; que lo que usted me ha dado es un duro.

—Ya sé, ha dicho David; dile que es para él.

—Ah, no; no señor. Un duro es mucho. Yo, con una peseta tengo bastante.

David no salía de su asombro. Era la primera vez en toda su vida que una persona que pedía limosna rechazaba el dinero que le parecía excesivo. No sabía qué decirle para que se lo quedara y no se sintiese ofendido. Le ha insinuado:

—Quédeselo usted. Es para que se tome un café.

—Si es para eso, me lo quedo, dijo el abuelo. Luego iré a tomármelo. Muchas gracias.

Esta tarde se celebra el acto clave de las fiestas: la «Entrada» . Nosotros le hemos estado hablando de ella todos estos días y, a las tres, ya estamos instalados esperando que pasen las comparsas. Ante la novedad del espectáculo, está lleno de expectación. Empiezan a pasar los « moros » , con su diversidad de trajes. Suenan las músicas. Pasan las carrozas... No hay duda de que es un bonito desfile: tiene colorido, animación, derroche en todos sentidos. Es una pena que resulte un poco lento y algo largo. Habría que darle un poco más de rapidez. A David le ha gustado mucho.

Le ha parecido muy interesante el que, en una familia, todos los hombres, de padres a hijos, sean «moros» o «contrabandistas» , o «piratas» Cuando ha visto en el desfile renacuajitos de dos años que apenas saben andar, vestidos de festeros y ha preguntado el porqué, la única explicación valedera que hemos podido darle es que, en Villena, el vestirse de «festero» es una de las tradiciones más vivas que quedan aún.

6 de septiembre

David ya conoce a mucha gente. O mejor, mucha gente conoce ya a David, porque él se hace un lío con tanto nombre y tanta cara nueva y nunca sabe con quién está hablando. Pero por todas partes donde va le invitan, y no para en todo el día. Dice que la gente es muy abierta y muy cordial, y que todos le tratan muy bien. Está encantado.

Esta tarde se ha vestido de «estudiante» para hacer «la salida» . Como se marcha mañana, han comenzado a animarle, y aunque al principio no es taba muy entusiasmado, al ponerse el traje le ha debido entrar el duende, porque desfilando parecía feliz. Se ha hecho una « foto » por la calle así vestido. Un recuerdo es un recuerdo, y él no sabe si volverá.

Lo único que ha echado de menos, en unos días en que tanto dinero se derrocha y en que todos tienen para gastar, es algún espectáculo extraordinario que eleve el tono de las fiestas: un buen concierto; una compañía de teatro; un «ballet» ... Le dijimos que, quizás, si otra vez volviera...

7 de septiembre

Ya se ha marchado nuestro huésped. Tenía que continuar su viaje y, en este mundo, todo empieza y todo acaba. Eso es lo que hace a veces tan interesantes las cosas. Lo último que ha aprendido David es una frase que se oye desde el día cinco hasta el final: «¡día cuatro que fuera, y lo pasao, pasao...!»

Extraído de la Revista Villena de 1961

Cedida por... Avelina y Natalia García

1912 SOLEMNES FIESTAS VILLENA (PROGRAMA)

SOLEMNES FIESTAS QUE LA CIUDAD DE VILLENA CELEBRA EN HONOR Á SU PATRONA MARÍA DE LAS VIRTUDES  

del 5 al 9 de Septiembre 1912

 Nuestra Señora de las Virtudes

Villenenses:

Al seguir en el presente año la inveterada costumbre de presentar el programa del festival en honor y justo tributo á la Excelsa Patrona María de las Virtudes, deber es manifestar, ante todo, el más sincero testimonio de satisfacción y gratitud por la eficaz cooperación de este noble vecindario que secundando las iniciativas, dominando obstáculos y venciendo contrariedades, sacrifica sus intereses en aras de Aquella, que es esencial, que no cambia nunca, que constituye la vida espiritual y permanente del pueblo en sí, erigida en símbolo de protección, de amparo, de vigorosa ayuda y de especial consuelo; como Madre cariñosa que tiende constantemente su manto de inmaculada virtud y de incomparable amor sobre sus hijos queridos, que la veneran con fé y entusiasmo indescriptibles.

Más como la vida se desenvuelve en el tiempo, así como antiguamente el aislamiento era la ley de la Ciudad, los cambios y transformaciones exigidas por la propia fuerza biológica, han hecho que el principio de condicionalidad y de mutua cooperación se desarrolle en sus aplicaciones prácticas, sucediendo la vida de relación y de libertad, necesaria é indispensable para el progreso y bienestar económico de la humanidad. Comprendiéndolo así el Ayuntamiento, la Junta Administrativa de la Virgen y demás organizadores de estos festejos, para darles la mayor atracción también respecto del público forastero, han procurado presentarlos con aspecto cívico religioso armonizando lo tradicional é histórico, con lo científico y progresivo, no sin haber colocado entre los espectáculos de «Moros y Cristianos» y la «Aviación por el Sr. Garnier», otros números recreativos, demandados por la opinión y exigidos de consumo por la caridad y la instrucción según se detalla en el siguiente PROGRAMA.

PROGRAMA

Septiembre 5 Jueves.

A la una de la tarde, marcharán el Clero y las autoridades al Santuario de las Virtudes, para conducir procesionalmente á la Sagrada Imagen á Villena.

A las cuatro y media, entrada de las comparsas, con las músicas contratadas, por el orden siguiente: Banda: «Juventud Musical Villenense»; comparsa de Moros Viejos, con la de Mogente; comparsa de Moros Nuevos, con la «Primitiva» de Alcoy; Bando Marroquí, con la de Biar; comparsa de Estudiantes, con la de Castalla; comparsa de Marineros, con la de Petrel y comparsa de Cristianos, con la de San Vicente, las cuales recorrerán las calles de costumbre hasta llegar á las afueras de San Sebastián, donde harán salvas á la llegada de la Virgen. Mientras la orquesta ejecuta un HIMNO DE BIENVENIDA, se dispararán cohetes voladores con diferentes luces de bengala.

Acto seguido, en procesión presidida por el Muy Ilustre Ayuntamiento, la Imagen será trasladada á la Parroquia de Santiago, donde se ejecutará, á grande orquesta, una Salve.

A las diez de la noche, VELADA MUSICAL por la banda «Juventud Musical Villenense», y la «Primitiva», de Alcoy, en la Corredera, luciendo una espléndida ILUMINACIÓN ELÉCTRICA. A igual hora, en la calle de D. Joaquín M.ª López, CINEMATÓGRAFO PÚBLICO con elevación de bonitos globos.

Septiembre 6 Viernes.

A las seis de la mañana DIANA, por todas las bandas y escuadras de gastadores de la comparsas, recorriendo las calles de costumbre.

A las siete y media, MISA DE CAMPAÑA en la Ermita de S. Sebastián, á la que asistirán las comparsas y sus músicas.

A las ocho, repartirá el Ayuntamiento, en las Casas Consistoriales, 500 RACIONES DE PAN Y ARROZ en cuyo acto ejecutará obras la banda «Juventud Musical Villenense»

Á las ocho y media, PACTO DE ALIANZA entre Cristianos, Estudiantes y Marineros, en el castillo de embajadas.

A las nueve, MISA Á GRAN ORQUESTA en la Iglesia Parroquial de Santiago. Celebrará la misa el Sr. D. Manuel Nadal, Cura de Santa María, haciendo el panegírico de la Virgen, el Ilustre Doctor D. Félix Sánchez García, Canónigo Lectoral de la Catedral de Murcia.

Las comparsas harán salvas en la plaza de Santiago al alzar á Dios.

A las once y media, en la calle de la Arena, DESCUBRIMIENTO DE UNA LÁPIDA cambiando el nombre de dicha calle por el de MENÉNDEZ PELAYO, con asistencia del Ilustre Ayuntamiento y varias bandas de música.

A las cinco de la tarde, AVIACIÓN por el afamado aviador DON LEONCIO GARNIER que realizará varios vuelos con su aparato, por encima de la población, partiendo desde los Prados de Galeno y aterrizando en el mismo lugar.

A las seis y media, desfile de CARRUAJES Y AUTOMÓVILES, por las calles Corredera, Don Joaquín M.ª López y Avenida de Chapí.

A la siete y media, SALVE Á GRAN ORQUESTA en la parroquia de Santiago, y GRAN ILUMINACIÓN ELÉCTRICA, en la Corredera.

A las nueve de la noche, por todas las bandas y comparsas, que partirá de la plaza de Santiago, recorriendo las calles Ramón y Cajal, San Sebastián, San Cristóbal, Arena, Avenida de Chapí, San Francisco, Cánovas del Castillo, Joaquín M.ª López, Corredera, Pí y Margall, Puerta de Biar, San José, Palomar, Santa María y Mayor.

A las diez, brillante iluminación eléctrica y VERBENA en la plaza de Canalejas, ejecutando selectas composiciones la banda de Villena, la «Primitiva» de Alcoy y las que quieran tomar parte.

A la misma hora, CINEMATÓGRAFO en la calle de D. Joaquín María López, en la misma forma que la noche anterior y elevación de globos.

De diez á doce de la noche, CONCURSO DE MANTONES DE MANILA en el paseo de Chapí, con adjudicación de premios.

Septiembre 7 Sábado

A las seis de la mañana DIANA como en el día anterior, por las escuadras de gastadores y bandas de música, recorriendo las calles de costumbre.

A las siete y media, Misas en varias Iglesias con asistencia de las diferentes comparsas y sus respectivas bandas de música.

A las ocho, reparto de 500 RACIONES DE PAN Y ARROZ á los pobres, en la Casa Ayuntamiento, amenizado por la banda de Villena.

A las ocho y media, EMBAJADA y SIMULACRO DE BATALLA de los Moros á los Cristianos, en el castillo situado en la calle de D. Joaquín M.ª López, y toma del fuerte por los primeros, colocando la efigie de Mahoma.

A las nueva, SOLEMNE MISA en la parroquia de Santiago, cantándose á toda orquesta la de un reputado; maestro y varios motetes al Gradual y Ofertorio.

Oficiará el Dr. D. Gaspar Archent, Doctoral de Orihuela, pronunciado la oración sagrada el Muy Ilustre Dr. D. Miguel Juliá, Chantre de la Catedral de Teruel. Al alzar á Dios, las comparsas harán salvas en la Plaza de Santiago.

A las cinco de la tarde, AVIACIÓN, POR EL SR. GARNIER que efectuará varios vuelos como en el día anterior.

A las seis y media, desfile de CARRUAJES Y AUTOMÓVILES, por las calles de Corredera, D. Joaquín M.ª López y Avenida de Chapí.

A las siete y media, SALVE á grande orquesta, en la Iglesia de Santiago.

A igual hora, GRAN ILUMINACIÓN ELÉCTRICA, en la Corredera.

A las nueve de la noche, RETRERA por todas las comparsas y músicas, recorriendo las calles del día anterior.

A las diez, y en la Plaza de Santiago, BRILLANTE SERENATA por las bandas Juventud Musical Villenense y Primitiva de Alcoy.

A igual hora, y en la calle de D. Joaquín M.ª López, CINEMATOGRÁFO PÚBLICO exhibiéndose las últimas creaciones cinematográficas.

A las doce de la noche, ALBORADA en la plaza de Santiago, tocando la Marcha Real todas las bandas. Se dispararán multitud de cohetes voladores y bombas, y se elevarán bonitos globos de papel, terminando con una GRAN TRACA que rodeará toda la plaza y con el disparo de un sinnúmero de morteretes en el castillo de esta Ciudad, á expensas de los mismos que los confeccionan.

Septiembre 8 Domingo

A las seis de la mañana DIANA, por las escuadras de gastadores y sus respectivas músicas.

A las siete y media, Misas en varias Iglesias, asistiendo las comparsas.

A las ocho, reparto en las Casas Consistoriales, de 500 RACIONES DE PAN ARROZ Y CARNE á los pobres, amenizado por la banda Juventud Musical Villenense.

A las ocho y media, BATALLA DEL BANDO MORO Y CRISTIANO en la calle de D. Joaquín Mª López y San Sebastián, terminando en el castillo de embajadas.

A las nueve, se cantará en Santiago, á toda orquesta, una GRAN MISA. Será oficiante el Sr. D. Francisco Azorín, Cura de Santiago, predicando el Muy Ilustre Doctor D. Gaspar Archent, Doctoral de Orihuela.

Al alzar á Dios, salvas de arcabucería en la plaza de Santiago.

A las cuatro de la tarde, EMBAJADA de los Cristianos á los Moros y toma del castillo por aquéllos, que arrojarán la efigie de Mahoma; la que, según costumbre, será llevada al cercano pueblo de Biar por sus vecinos.

A las seis, SOLEMNE PROCESIÓN que, presidida por el Muy Ilustre Ayuntamiento, recorrerá el itinerario de costumbre, cantándose en las paradas solemnes villancicos por la capilla.

Al pasar la Virgen por la calle de Pí y Margall, esquina á la del Hilo, se disparará una GRAN TRACA, á expensas de Miguel Menor y José Sarrió.

También se disparará, al paso de la Imagen por la plaza de Biar, un bonito CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES costeado por José Domene Amorós, Pedro Miguel y Miguel Martínez Molina.

Siguiendo la costumbre establecida en años anteriores, las comparsas irán formadas, con sus músicas y sin hacer disparos, á la cabeza de la procesión.

Llegada la Imagen á la plaza de Santiago, ejecutarán la Marcha Real todas las músicas y las comparsas jugarán las banderas, estando la plaza iluminada por luces de bengala é infinidad de lámparas eléctricas.

Al aparecer la Virgen por la puerta de la Iglesia recayente á dicha plaza, harán salvas las comparsas, continuando el paseo claustral hasta ser colocada en su trono, cantándose después, como despedida, una SALVE.

De diez á once y media de la noche, CINEMATÓGRAFO PÚBLICO en la calle de D. Joaquín M.ª López, con elevación de globos.

Septiembre 9 Lunes

A las seis de la mañana, saldrán de la plaza de Santiago las comparsas con sus correspondientes músicas, precediendo á la procesión, que seguirá el itinerario de costumbre, hasta las afueras de la población, donde será despedida NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES con las salvas de las comparsas y los vítores del pueblo.

Al llegar la Virgen al Santuario, se celebrará una misa y se recitará la CONVERSIÓN DEL MORO AL CRISTIANISMO por los embajadores Juan Martínez (Moro) y Juan Catalán (Cristiano).

A las cinco, la banda Juventud Musical Villenense acompañará al Ayuntamiento, Junta de Instrucción y los niños de las escuelas públicas, al REPARTO DE PREMIOS que se efectuará en el Paseo de Chapí, amenizado por dicha banda.

A las seis, ENTRADA DE LAS COMPARSAS con sus nuevos capitanes y abanderados, las cuales irán haciendo salvas hasta el domicilio de los mismos.

A las nueve y media de la noche, GRAN CONCIERTO en la Corredera, por la banda Juventud Musical Villenense.

A las doce, y como final de Fiestas, se disparará una GRAN TRACA desde la calle de San Sebastián á la Corredera.

Villena 24 de Agosto de 1912.

El Alcalde, José Candel Herrero

El Secretario, José García Coquillat

NOTAS: Podrán ser alteradas las horas de los números de AVIACIÓN, si el tiempo ú otra circunstancia imprevista, lo hiciese preciso.— La AVIACIÓN del día 8, se anunciará con oportunidad por medio de programas.— Durante los días de fiestas y por las noches, se celebrarán BAILES en el Círculo Villenense. — Trenes especiales en la Línea de V. A. Y.— Garage

gratis para 150 Automóviles.

VILLENA Juan J. Amorós - Impresor

Cedido por... Trini Pastor Domene

1936 COLEGIO DOÑA ELENA

Foto cedida por... Juani García

1972 LA MORENICA EN LOS SALESIANOS

Por la intensa lluvia La Morenica estuvo una semana mas en Villena al terminar las fiestas. El día 9 de septiembre cuando se despidió a la Virgen, tuvo que dar la vuelta a la altura de la fábrica de aguardientes de Menor a causa de la intensa lluvia. Estuvo alojada en los Salesianos hasta el domingo siguiente día de la esclavitud en el que se hizo una misa en el patio y la Romería de vuelta al Santuario de las Virtudes.

Foto... Paco Domene Milán

1980 EQUIPO "INTERVIU" EN EL COLEGIO PRINCIPE D. JUAN MANUEL

EQUIPO INTERVIU

José Urbano, Manolo, Ángel Camarasa, Luis Fco. García
Enrique, Vicente, Martín y José Francisco

Foto cedida por... Luis García Pardo

1952 BANDERÍN VILLENA C.F. (HOTEL ALCOYANO)

En los encuentros de futbol, cuando los equipos se enfrentan por primera vez, se intercambian un Banderín, como símbolo de amistad entre ambos clubes. En esta ocasión el Villena Club de futbol hizo un banderín para el Hotel Alcoyano como agradecimiento a las atenciones dispensadas por este establecimiento hotelero, con los componentes del equipo del Real Madrid en una de sus visitas a Villena. Como en el banderín se indica fue en el año 1952.

Cedido por... José Luis López Bañón

GRAN ÉXITO DE PÚBLICO EN LA ENTRADA 2026

Si el éxito de un desfile con tanta tradición como la Entrada de Villena se midiera por el número de vehículos aparcados en las inmediaciones del recorrido de dicho desfile, desde luego, hemos de decir que se han cumplido las previsiones más optimistas. 

Sólo en las inmediaciones de la sede de la Policía Local, cientos de vehículos han ocupado el extenso espacio reservado para aparcamiento de vehículos.

Un año más, una inmensa afluencia de personas han concurrido a un desfile que desde hace décadas es símbolo de una ciudad y de sus multitudinarias y espectaculares fiestas de Moros y Cristianos.

José Sánchez Ferrándiz

Complicado aparcar hoy en Villena.

1961 DIEGO "EL COCAL" ESCUADRA DE SALVAJES

Esta fotografía corresponde a las fiestas de Villena, en ella vemos a Diego Beltrán “El Cocal” festero de la escuadra de Salvajes de la Comparsa de Almogávares y a Pepe Flores uno de los fundadores y directiva de dicha comparsa. Diego no es de extrañar que lleve una cabra en brazos por tratarse de un personaje muy dado a la broma a lo largo de su vida.

Foto cedida por... Maribel y Saoro

1980 BOATO ESCUADRA DE TUAREG

Las fiestas de Moros y Cristianos de Villena se caracterizan entre otras muchas cosas por el estreno de trajes de escuadras especiales. En esta fotografía de Benigno López Hurtado vemos el boato de la escuadra Tuareg de la comparsa Bando Marroquí en la curva de la Corredera.

Foto… Benigno López Hurtado

1953 RAMÓN GARCÍA RUIZ "LA CASA DE LAS MEDIAS"

Las siguientes fotos aunque corresponden a dos momentos muy similares fueron tomadas en distintas localidades, corresponden a dos puestos de mercado ambulante dedicados a la venta de productos de lencería para señoras y señoritas, y otros productos textiles. Más adelante el 9 de marzo de 1956 se inauguró el primer establecimiento de La Casa de las Medias en plaza Pascual Domench, ya en 1960 se trasladó el negocio a la calle Mayor, donde todavía continúa activo. (2022)

En el mercado de los jueves de Villena situado en la Plaza Mayor en 1953, vemos a Lola Navarro Bernabéu, Luisa y Ramón García Ruiz.

64 años a su servicio (2020)

En esta fotografía vemos a su propietario Ramón García Ruiz en el mercado de Jumilla, a principio de los años 50.

Por... Ernesto Pardo Pastor
Fotos cedidas por... Familia García Navarro

1928 COMPARSAS DIBUJOS DE PEPE MENOR

Dibujos de Pepe Menor de las Comparsas de Moros y Cristianos de Villena en el año 1928. Extraído del periódico Villena Joven especial de septiembre.

 

 

1928 VILLENA, PUEBLO DE VANGUARDIA

Villena, Pueblo de Vanguardia
ESTA tarde, a pleno campo, bajo la sombra acariciante de unos esbeltos pinos, donde me he refugiado de la inclemencia de un sol abrasador, después de una larga caminata por estas estribaciones del «Mariola» — la simbólica montaña alicantina, —viene a mi memoria la petición de mí siempre buen amigo y maestro, Luís Ferríz, el entusiasta renacentista de VILLENA JOVEN, de la que ha sabido hacer una atrayente revista, que tan alto dice de la cultura del pueblo de nuestros amores. Y, en este remanso de paz, nos disponemos a complacer a tan caro amigo, emborronando unas cuartillas para el espléndido extraordinario que a las Fiestas dedica el periódico.
Escribir no es siempre tarea fácil; hacerlo a pie forzado es mucho más espinoso que parece. Intentar decir algo original de nuestras famosas Fiestas de septiembre, cuando tantos otros lo hicieron agotando la cantera de los entusiasmos populares, del bullicio de los días grandes de la Ciudad, de las deliciosas horas de los conciertos musicales, de las fantásticas iluminaciones, de los desfiles marciales de las «comparsas de Moros y Cristianos», y, sobre todo, del hondo cariño, estos días esplendentes, como nunca, de los villenenses a su «Morenica», es para mí poco ménos que imposible. Realmente, cuando se trata de expresar recios sentires del alma, la pluma se rompe antes de poder dar salida, de reflejar, aun pálidamente, todos los afectos, emociones, recuerdos, que, estos días avivan nuestro corazón.
Mas, puestos a emborronar unas cuartillas,—¿quién puede negarse a tan grato requerimiento?—quiero señalar hechos que, a clara luz, demuestran que Villena es siempre un pueblo luchador; que el carácter de mi pueblo no ha desmerecido en hidalguías de aquellas generaciones que esforzadamente, a pecho descubierto, sin hipocresías ni claudicaciones, supieron ganar los blasones que honran el escudo de la Ciudad; pues, que si ahora se trata de otra clase de luchas, no es ménos cierto que las de hoy son las que traen los tiempos nuevos.

Hoy se lucha contra la miseria: contra la miseria moral, elevando el nivel cultural de los pueblos; contra la miseria fisiológica, azote de las clases humildes y, por más humildes, más dignas de la preocupación de los gobernantes. Y, Villena, en ese terreno, sabe ocupar el sitio que la corresponde, y nó un lugar cualquiera, sino un puesto de vanguardia en las modernas cruzadas que inspiran el amor a los semejantes, —en una visión más clara de los deberes de solidaridad— y el patriotismo sano.
Ved, si no, cómo la iniciativa particular ha creado escuelas; repasad la labor plausible del Sindicato Agrícola,— donde tantos cariños dejamos al abrir sus potentes cimientos,—en esa labor callada de emancipación de las clases agrarias,—donde, queramos o nó, está el firme sostén de la nación española;—los recientes homenajes a la Vejez, fiestas de amor y veneración a las humildes y ejemplares canas, actos de pública reparación a la ancianidad desvalida, sobre los que me permitirá el lector hagamos un aparte.
Hace unos días ha cerrado sus tareas, en París, la semana social reunida bajo los auspicios de la Conferencia internacional del Trabajo. En la siempre bella capital francesa se han plasmado los avances sociales de los países cultos del mundo en forma de exposición: fotografías, maquetas, cuadros estadísticos, proyecciones cinematográficas etc. Podemos sentir el orgullo de decir que, España, en tan grata ocasión, ha sabido superarse a sí misma, y que el pabellón español ha producido en los visitantes la sorpresa, inesperada, de mostrar a nuestro país como uno de los más avanzados en la política social. Y, entre las instituciones que más llamaron la atención, fué objeto del aplauso de todos los Homenajes a la Veje, la obra del apóstol catalán y gran español don Francisco Moragas, que pronto copiarán las naciones de Europa, cuyas representaciones quedaron prendadas de la hermosísima finalidad de la Fiesta a los Viejos.
Pues bien; Villena ha celebrado por tercera vez su Homenaje a la Vejez; y aquí ha tomado carta de naturaleza, ya que estos actos tienen la devoción de todos y cuentan, para su perseverancia, con la cooperación de cuantos pueden aportar su óbolo. Y, Villena, es el pueblo, dentro de la región levantina, que más fiestas a los viejos ha organizado; demostración palpable de que si los pueblos cultos de Europa han acogido la idea de venerar a los viejos, cuando nuestro pueblo ya tiene ésta incorporada a sus costumbres, es porque Villena ocupa un lugar de vanguardia en las cruzadas de los tiempos modernos.
Y hago punto final: que lo que comenzó siendo un buen deseo de correspondencia, a los amigos de VILLENA JOVEN, va tomando vuelos y podría terminar siendo una abundosa y cansada perorata, capaz de acabar con la paciencia del lector que haya seguido el curso de estas líneas. Sólo me resta decir—puesto que nadie puede desmentir el amor que los villenenses tienen a su pueblo—que todos continúen laborando por su prosperidad en todos los órdenes, para que pueda mostrar, ante la faz del mundo, una ciudad modelo, capaz de hacer algo más que unas fiestas brillantes y haciendo cristalizar en ella cuanto significa un paso en los caminos del progreso.
Joaquín Sandoval
Extraído del periódico VILLENA JOVEN de septiembre de 1928

1953-1954 TRIBUTO AL AÑO MARIANO

TRIBUTO AL AÑO MARIANO DE 1953 -1954

SANTUARIO DE LAS VIRTUDES-VILLENA

Con censura eclesiástica

NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES

PATRONA DE LA CIUDAD DE VILLENA

Como un granito de incienso al año Mariano, centenario de la Definición Dogmática de la Inmaculada Concepción, a esta nueva reimpresión de la Tradicional novena a nuestra excelsa y venerada Patrona, quieren dar actualidad estas páginas sencillas, con el fin de que sirvan un poco de tradición e historia a su devoto poseedor.

ELECCIÓN DE NTRA. SRA. DE LAS VIRTUDES (1)

La importancia del monasterio o convento de Santa María de las Virtudes destaca en los mapas de los siglos XVI y XVII como digno de visitarse. El motivo de su construcción es el de haber aquí aparecido, según tradición, en el año 1474, la milagrosa imagen de Nuestra Señora de las Virtudes.

Una gran epidemia había despoblado a la ciudad de Villena ; la mayor parte, huyendo hacia el Oeste por los cabezos de San Bartolomé, llegó, bordeando la hoy desaparecida Laguna, hasta la Fuente del Chopo, manantial de gran importancia que la alimentaba, a unos 7 kilómetros de distancia.

No por eso cesó el contagio, sino que el estrago de aquel azote, que vulgarmente llegó hasta nosotros con el nombre genérico de «peste», hizo impotentes los medios humanos para remediarlo. No obstante, la Providencia de Dios, como Moisés, había guiado allí a su pueblo para libertarlo de aquella plaga. La aflicción purifica al alma y la une con Dios.

(1) Véase Historia de la Imagen de Ntra. Sra. de las Virtudes por D. José Zapater y Ugeda. Valencia 1884.

Imploraron los villenenses, por medio de la oración, un remedio del cielo, y, a este fin, en la Casa Consistorial sortearon un Santo Patrono, qué cada uno libremente eligió, y, examinadas convenientemente las cédulas, se depositaron juntas ante la autoridad eclesiástica y civil. La mano de un niño inocente fue considerada como el ángel de la elección: la cédula entregada decía: «María de las Virtudes». Se rompió aquella cédula imposible, pues por ninguno había sido suscrita, y nuevamente el niño sacó «María de las Virtudes». Refiere la tradición que, extrañadas las autoridades y, como pinta el antiguo cuadro, tentadas por el diablo de ser desconocida esta advocación de la Santísima Virgen, se rompió nuevamente y se sometieron todas las cédulas a una cuidadosa revisión; así, de esta manera quiso el cielo señalar por medio de esta tercera elección que Nuestra Señora de las Virtudes era la Patrona de Villena y su celestial abogada contra la «peste».

"Hoyo" de Las Virtudes, donde se encuentra la Fuente del Chopo, y obelisco que conmemora la milagrosa aparición.

MILAGROSA APARICIÓN

Partieron en seguida unos comisionados con el encargo de encontrar algún lugar en que se diese culto a la Virgen con la advocación de las Virtudes y adquirir una copia para traerla a Villena, pero en las mismas proximidades del Hoyo encontraron a unos peregrinos que llevaban en una caja una imagen de la Virgen de las Virtudes, que deseaban vender para regresar a su país. Sorprendidos los comisionados por este feliz encuentro y, prendida de alegría toda la ciudad de Villena, contemplaron aquella venerable, siempre bendita y pequeña imagen, de 87 centímetros, sosteniendo con ambas manos al Niño, cosa singular, sobre el costado derecho del hecho al que estaba unido, cuyo rostro era moreno, como muchas imágenes de la antigüedad.

Quisieron al mismo 'tiempo preguntar a los dos jóvenes peregrinos cuál era el precio de aquella imagen, y ellos, al punto, desaparecieron, por lo que fueron considerados como ángeles enviados por Dios, por eso se llevan en las andas de la procesión del 8 de septiembre, para entregar esta bendita imagen por Patrona de Villena y especial abogada contra la «peste», cuyo contagio cesó al instante, según dicen los antiguos gozos o alabanzas, extendiéndose su protección en la desaparición de mortales epidemias a otros pueblos, como Elda, Novelda, Almansa y, sobre todo, en la capital de Murcia, a donde se llevó como reliquia una manga del vestido en la primera mitad del siglo XVIII, y en Alicante, en el cólera «morbo» de hace cien años.

EXCELENCIA DE ESTA ADVOCACIÓN

Desde que Jesucristo, por especial testamento, constituyó la Maternidad Universal de la Virgen, en todo tiempo el pueblo cristiano la ha venerado filialmente, defendiendo siempre los singulares privilegios de la Madre de Dios; ha celebrado y la ha invocado en su Natividad, Anunciación, Dolores, ya con título de alguna de sus virtudes y oficios, siendo grande la influencia de las Órdenes Religiosas en extender su devoción bajo distintas advocaciones. Esta de las Virtudes dice muy bien por su síntesis completa y porque, siendo especial abogada contra la «peste», que por múltiples causas proviene, contagia y extermina innumerables cuerpos; así el poder de esta Señora de las Virtudes es, sobre todo, contra las malignas influencias del vicio, peste aún más contagiosa, que desde la charca de los pecados capitales azota a la humanidad.

Jardín y vista parcial del Santuario.

EL SANTUARIO

Después de la primitiva ermita, que debió ser como la de San Bartolomé y otras desaparecidas y de corta duración, empezaron los villenenses a edificar una iglesia digna de su venerada Patrona, anexionándole, para su servicio y culto, un monasterio de gran amplitud, monumento secular que ha llegado hasta nosotros.

Del examen de documentos antiguos se desprende que debió estar construido en el año 1490 o 91. El Emperador Carlos V escribió al Papa y a su embajador en Roma, en 22 de octubre de 1522, desde Valladolid, pidiéndole que no fuera anexionado a ninguna iglesia o monasterio, y dice que puede haber 25 años que lo construyeron: según esto, en 1497. Pero, en providencia real de 27 de julio de 1551, el mismo monarca lo supone construido desde hace 60 años. El edificio, bastante capaz, está en la falda del Cabezo de la Virgen, y cerca de él, en la misma situación, la Fuente del Chopo, extendiéndose entre ambos una pinada. Orientado hacia el Este; delante de la fachada hay hoy un jardín con muchos macizos y alameda de árboles; frente a la puerta, una cruz de piedra de 4 metros, y a su izquierda, un estanque con la típica «Rana» que había en el parterre de Villena; todo el jardín está rodeado de un pequeño muro con verja. Por una escalinata de ocho gradas se llega a la puerta principal que da acceso a un extenso patio, en cuyo centro hay dos cisternas de 4 metros de profundidad, 4 de ancho y 7 de largo cada una. En las paredes de la izquierda dice una inscripción: «Fabricaronse éstas cisternas el año 1692, a disposición del señor D. Die Ruiz, siendo Prior el muy Rvdo. P. Fr. Luis de la Concepción»; otras, dicen: «Pablo Fernández apañó los aljibes.» «Apañó este aljibe Vicente Sánchez, en 10 de enero de 1850.» Alrededor del patio hay un claustro con 22 arcos sostenidos por columnas. La planta superior también tiene claustros con 20 ventanales. Hay un patio-corredor que da a un extenso parador, en el que hay plantados varios pinos e higueras; también hay instaladas dos fuentes de agua potable y 14 celdas o viviendas con el correspondiente alumbrado eléctrico.

A la iglesia se entra por el claustro de la derecha y ocupa los dos ángulos del mismo; es bastante espaciosa. La nave central está separada por seis columnas que sostienen arcos aplanados; las dos primeras con escultura intercalada de cuerda y cadena; actualmente hay siete altares.

Los satánicos desmanes de la revolución del año 1936 ocasionaron el mayor sacrilegio de Villena aquí en el Santuario. Aún se conservan en el Camarín los frescos de diferentes escenas bíblicas típicamente marianas: la capilla vulgarmente de los milagros contiene bastantes exvotos. Los vejámenes sufridos reclaman una penitente reparación.

Claustro del Santuario y cisternas del mismo.

La ciudad siempre se reservó el derecho de patronato y lo defendió en pleitos con D. Arias Ga-llego, Obispo de Cartagena, en 1575, y con la Orden de San Agustín en 1756, dictándose autos definitivos por el Real Consejo de Castilla. Sometidos a este patronato, ocuparon dicho convento los religiosos de la Orden de San Agustín, de la provincia de Andalucía, hasta el 27 de mayo de 1542, y el 30 de diciembre de 1591 los mismos religiosos agustinos de la provincia de Aragón, que aún continuaban en el año 1757. La Desamortización del siglo pasado privó al Santuario de grandes extensiones de tierras (aún se conservan algunas cosas con la antigua denominación), con cuya riqueza se atendía a su esplendor y conservación. Su estado actual, a pesar de los esfuerzos del Ayuntamiento, Junta de la Virgen y diferentes capellanes, reclama atenciones apremiantes.

FIESTAS, EL VOTO Y LA ESCLAVITUD

Durante los días 5 al 9 de septiembre se celebran en Villena solemnes fiestas tradicionales en honor a su Patrona, arrancando recuerdos de la Reconquista con sus moros y cristianos, castillo de embajadas y simulacros de guerrilla. En un marco de extraordinarias iluminaciones, colgaduras y arcos, músicas y detonaciones de arcabuces, afluencia extraordinaria de naturales ausentes, forasteros y amigos que inundan de alegría a la ciudad, se levanta en su centro, la arcedianal de Santiago, el magnífico e ingenioso trono que data del 1752, en el que la venerada imagen de Nuestra Señora de las Virtudes recibe el fervor filial de todos los villenenses que llenan en todo momento la monumental iglesia para comulgar, oír misas y asistir a solemnes Sal-ves. En el año 1923 tuvo lugar la coronación canónica de la imagen, por el Obispo de la Diócesis, Excmo. P. Vicente Alonso y Salgado, predicando el Sr. Obispo, D. Francisco Frutos Valiente. Son dignas de recordarse las fiestas de las Bodas de Plata del año 1948, tan extraordinarias y reparadoras, en las que el Excmo. Sr. Obispo de la Diócesis, D. Miguel de los Santos Díaz y Gómara, repitió el acto con una nueva y valiosa Corona, suscripción del entusiasmo popular.

Existen, además, dos extraordinarias romerías al Santuario en los días tradicionales del Voto y la Esclavitud. En todo tiempo vienen los villenenses, en cumplimiento de sus promesas, como un continuo peregrinar durante el año.

Interior de la Iglesia

La fiesta del Voto arranca del 25 de marzo de 1624, día de la Anunciación, habiendo venido procesionalmente al Santuario, como ya era costumbre, gran concurso de fieles, con el Concejo, Justicia y Regimiento de la ciudad; celebró Misa de Pontifical el Obispo de Cartagena, D. Fray Antonio de Trejo, y después se hizo voto y juramento (cuya acta firmaron 40 eclesiásticos de Villena, dando fe el doctor Juan de Zarachaga Landa, Secretario y Notario Apostólico) a la «Purísima Virgen de las Vírgenes, Santísima Madre de Dios, Emperatriz y Reina del Cielo», postrados ante la sagrada imagen de Nuestra Señora de las Virtudes, «de defender, leer, predicar y enseñar que por los méritos de Jesucristo Nuestro Señor, Hijo Unigénito de Dios y vuestro, desde la eternidad previstos, fuisteis preservada, por singular privilegio, de la mancha del pecado original de que os libró la gracia divina, santificándoos desde el dichoso instante de vuestra Purísima Concepción». Se hizo ley para siempre de no admitir a ningún oficio eclesiástico, beneficio o capellanía al que no hiciera el mismo juramento. Entonces era Arcipreste de Santiago, D. Juan Bautista Ruiz; Rey de España, Felipe IV, y Sumo Pontífice, Urbano VII. Hay unas notas marginales del año 1727, firmadas por el Dr. Mariano Fernández Vila, cura propio de Santiago, y el Dr. Fernando Díaz Ossa, de defender este Misterio, dando mil vidas, si se tuviera. Semejante juramento lo vemos en las Ordenanzas Municipales de Villena, aprobadas por S. M. y el Supremo Consejo de Castilla, en 9 de marzo de 1704. La renovación y conmemoración de este Voto, con obligación de sufragar los gastos, ha llegado hasta nosotros, celebrándose el domingo siguiente al de Pascua de Resurrección.

El valor de aquel acontecimiento, conservado en este documento histórico, dice muy alto sobre la religiosidad y amor a la Virgen que respiraba España y es una gloria de Villena, a 230 años del 1854, en que fue definido este Misterio como dogma de fe.

En el domingo inmediato al 8 de septiembre se celebra otra romería, conocida con el nombre de la Esclavitud Mariana, denominada así desde tiempo inmemorial, existiendo una Cofradía que costeaba los gastos de esta fiesta. El Papa Clemente XII concedió muchas gracias espirituales a dichos esclavos, consistentes en indulgencias plenarias en el día de su inscripción, hora de la muerte y a los mismos que visitasen esta iglesia con las debidas disposiciones desde las primeras vísperas de la festividad del Dulce Nombre de María hasta la puesta del sol; otras, de siete años y siete cuarentenas, y, en fin, varios Prelados de distintas Diócesis concedieron indulgencias a aquellos que delante de dicha imagen dijesen Avemaría Purísima o rezasen un Avemaría o Salve.

CONCLUSIÓN

La Historia de Villena, con su célebre Marquesado, sus títulos de nobleza, su histórico castillo que la señala, se prestigia con los hechos reseñados de fe cristiana y amor a la Santísima Virgen de las Virtudes. Todos los villenenses están obligados a ser virtuosos y dignos hijos de tan excelsa Patrona, manteniéndose unidos a las gloriosas tradiciones de sus antepasados y conservando con especial cuidado esta herencia y relicario de su Morenica.

LAS VIRTUDES, 8 de Diciembre 1953

José Joaquín Martínez

Capellán del Santuario

Retablo de Ntra. Sra. de las Virtudes

NOVENA A LA EMPERATRIZ DE LOS CIELOS

MARÍA SANTISIMA DE LAS VIRTUDES

En cuyo glorioso título 

es soberana patrona de 

la muy noble, muy leal 

y fidelísima ciudad de Villena 

Por D. Antonio Costa Cerdán

 

 

 

 Cedido por... Pepe "La Merced"